Pengenalan Aksara Jawa

Aksara Jawa adalah aksara turunan aksara Brahmi yang digunakan atau pernah digunakan untuk penulisan naskah-naskah berbahasa Jawa, bahasa Madura, bahasa Sunda, bahasa Bali, dan bahasa Sasak. Aksara Jawa modern adalah modifikasi dari aksara Kawi dan merupakan abugida. Hal ini bisa dilihat dengan struktur masing-masing huruf yang paling tidak mewakili dua buah huruf (aksara) dalam huruf latin. Sebagai contoh aksara Ha yang mewakili dua huruf yakni H dan A, dan merupakan satu suku kata yang utuh bila dibandingkan dengan kata "hari". Aksara Na yang mewakili dua huruf, yakni N dan A, dan merupakan satu suku kata yang utuh bila dibandingkan dengan kata "nabi". Dengan demikian, terdapat penyingkatan cacah huruf dalam suatu penulisan kata apabila dibandingkan dengan penulisan aksara Latin. Klasifikasi Aksara Jawa Hanacaraka termasuk ke dalam kelompok turunan aksara Brahmi, sebagaimana semua aksara Nusantara lainnya. Aksara ini memiliki kedekatan dengan aksara Bali. Aksara Brahmi sendiri merupakan turunan dari aksara Assyiria. Kelompok aksara Pada bentuknya yang asli, aksara Jawa Hanacaraka ditulis menggantung (di bawah garis), seperti aksara Hindi. Namun demikian, pengajaran modern sekarang menuliskannya di atas garis. Aksara Jawa Hanacaraka memiliki 20 huruf dasar, 20 huruf pasangan yang berfungsi menutup bunyi vokal, 8 huruf "utama" (aksara murda, ada yang tidak berpasangan), 8 pasangan huruf utama, lima aksara swara (huruf vokal depan), lima aksara rekan dan lima pasangannya, beberapa sandhangan sebagai pengatur vokal, beberapa huruf khusus, beberapa tanda baca, dan beberapa tanda pengatur tata penulisan (pada). Huruf dasar (aksara nglegena) Pada aksara Jawa hanacaraka baku terdapat 20 huruf dasar (aksara nglegena), yang biasa diurutkan menjadi suatu "cerita pendek": • ha na ca ra ka • da ta sa wa la • pa dha ([dha]) ja ya nya ([ɲa]) • ma ga ba tha ([ʈa]) nga ([ŋa]) Berikut ini adalah aksara nglegena:


Huruf pasangan (Aksara pasangan) Pasangan dipakai untuk menekan vokal konsonan di depannya. Sebagai contoh, untuk menuliskan mangan sega akan diperlukan pasangan untuk "se" agar "n" pada mangan tidak bersuara. Tanpa pasangan "s" tulisan akan terbaca manganasega. Tatacara penulisan Jawa Hanacaraka tidak mengenal spasi, sehingga penggunaan pasangan dapat memperjelas kluster kata. Berikut ini adalah daftar pasangan:












 Huruf utama (aksara murda)

 

Huruf Vokal Mandiri (aksara swara)



  Huruf tambahan (aksara rèkan)



  Huruf Vokal tidak Mandiri (Sandhangan)
 Tanda-tanda Baca (pratandha)

Gaya Penulisan (Style, Gagrag) Aksara Jawa Berdasarkan Bentuk aksara Penulisan aksara Jawa dibagi menjadi 3 yakni: • Ngetumbar
 • Mbata Sarimbag 
 
Berdasarkan Daerah Asal Pujangga/Manuskrip, dikenal gaya penulisan aksara Jawa :
• Jogjakarta 


 • Surakarta 



Aturan baku penggunaan hanacaraka Penggunaan (pengejaan) hanacaraka pertama kali dilokakaryakan pada tahun 1926 untuk menyeragamkan tata cara penulisan menggunakan aksara ini, sejalan dengan makin meningkatnya volume cetakan menggunakan aksara ini, meskipun pada saat yang sama penggunaan huruf arab pegon dan huruf latin bagi teks-teks berbahasa Jawa juga meningkat frekuensinya. Pertemuan pertama ini menghasilkan Wewaton Sriwedari ("Ketetapan Sriwedari"), yang memberi landasan dasar bagi pengejaan tulisan. Nama Sriwedari digunakan karena loka karya itu berlangsung di Sriwedari, Surakarta. Salah satu perubahan yang penting adalah pengurangan penggunaan taling-tarung bagi bunyi /o/. Alih-alih menuliskan "Ronggawarsita" (bentuk ini banyak dipakai pada naskah-naskah abad ke-19), dengan ejaan baru penulisan menjadi "Ranggawarsita", mengurangi penggunaan taling-tarung. Modifikasi ejaan baru dilakukan lagi tujuh puluh tahun kemudian, seiring dengan keprihatinan para ahli mengenai turunnya minat generasi baru dalam mempelajari tulisan hanacaraka. Kemudian dikeluarkanlah Surat Keputusan Bersama (SKB) tiga gubernur (Jawa Tengah, DI Yogyakarta, dan Jawa Timur) pada tahun 1996 yang berusaha menyelaraskan tata cara penulisan yang diajarkan di sekolah-sekolah di ketiga provinsi tersebut. Tonggak perubahan lainnya adalah aturan yang dikeluarkan pada Kongres Basa Jawa III, 15-21 Juli 2001 di Yogyakarta. Perubahan yang dihasilkan kongres ini adalah beberapa penyederhanaan penulisan bentuk-bentuk gabungan (kata dasar + imbuhan). Perubahan Aksara Pallawa ke Aksara-Aksara Nusantara
 

 sumber: wikipedia

kumpulan geguritan jawa

ING SANGGAR ASEPI
Djaimin K.

Manjing telenging sanggar asepi
nyingkur jawilaning angina ngalsik
nutup babahan dalaning godha
nyirep ubaling geni karep
nepsu dudu.

Ati sepen-sepi
uwal krenteg isiking ati
rep sirep
tidhem premanem
neng
ning.

Jroning ning
gembleng nyawiji
ati mumbul
del…
manjing tlatah arum
gurit putih
winengku
asih-Mu

(dari antologi Siter Gadhing, 1995)

TERJEMAHAN

DI SANGGAR BERSEPI
Djaimin K.

Berada dalam jantung sanggar bersepi
menjauh dari colekan angin semilir
menutup lubang jalan godaan
menyiram bara api kehendak
napsu jahat.

Hati sunyi senyap
lepas maksud bisikan hati
padam diam
tenang tanpa suara
sunyi
hening

Dalam hening
bersatu manunggal
hati terlontar
naik…
tinggal di tempat harum
puisi putih
digenggam
kasih-Mu.

(dari antologi Siter Gadhing, 1995)